feat(client): add client context to sales and expenses creation

- Disable branch selection in sale form when creating from client context
- Pass client ID to create pages via URL parameter
- Update breadcrumbs to reflect client navigation path
- Simplify relation managers by reusing resource tables and adding custom create actions

app/Filament/Resources/ClientResource/RelationManagers/ExpensesRelationManager.php

@@ -24,31 +24,13 @@ class ExpensesRelationManager extends RelationManager
 
     public function table(Table $table): Table
     {
-        return $table
-            ->recordTitleAttribute('supplier')
-            ->columns([
-                TextColumn::make('supplier'),
-                TextColumn::make('reference_number'),
-                TextColumn::make('voucher_number'),
-                TextColumn::make('branch.code'),
-                TextColumn::make('happened_on'),
-            ])
-            ->filters([
-                //
-            ])
-            ->headerActions([
-                Tables\Actions\CreateAction::make()
-                    ->url(fn () => ExpenseResource::getUrl('create', ['client_id' => $this->getOwnerRecord()->id])),
-            ])
-            ->actions([
-                Tables\Actions\EditAction::make()
-                    ->url(fn (Expense $record) => ExpenseResource::getUrl('edit', ['record' => $record])),
-                Tables\Actions\DeleteAction::make(),
-            ])
-            ->bulkActions([
-                Tables\Actions\BulkActionGroup::make([
-                    Tables\Actions\DeleteBulkAction::make(),
-                ]),
-            ]);
+        return ExpenseResource::table($table)->headerActions([
+            Tables\Actions\Action::make('New Expense')->action('openCreateForm'),
+        ]);
+    }
+
+    public function openCreateForm()
+    {
+        return redirect()->route('filament.admin.resources.expenses.create', ['client_id' => $this->getOwnerRecord()->id]);
     }
 }